Reglementierter Beruf oder nicht?
Alles hängt von Ihrem Ziel ab. Für einen reglementierten Beruf in der Schweiz ist in der Regel eine offizielle Anerkennung nötig. Bei nicht reglementierten Berufen beurteilt oft der Arbeitgeber Ihr Diplom.
Je nach Beruf ist das SBFI, eine andere Bundes- oder Kantonsbehörde oder eine Fachorganisation zuständig. Für ein Studium entscheidet die Universität oder Hochschule über die Zulassung.
Die üblichen Dokumente
Verlangt werden oft das Diplom, der Notenauszug oder Diploma Supplement, manchmal eine Beschreibung der Lehrveranstaltungen, Arbeitszeugnisse und ein Ausweis. Jede Stelle veröffentlicht ihre eigene Liste.
Die Übersetzung
Dokumente, die nicht in einer von der Stelle akzeptierten Sprache verfasst sind, müssen übersetzt werden. Prüfen Sie, ob eine beglaubigte Übersetzung verlangt wird und ob Kopien genügen oder beglaubigte Kopien nötig sind.
Zeit sparen
Senden Sie uns Diplom und Notenauszug zusammen: So bleibt die Terminologie einheitlich und die Offerte umfasst beides.
Diese Ratgeber geben allgemeine Orientierung. Die genauen Anforderungen legt immer die Behörde fest, die Ihr Anliegen bearbeitet.