Home / Naturalisation and migration
Translations for naturalisation and residence permits
Naturalisation, family reunification, B or C permit: the foreign documents in your file, translated.
Naturalisation, family reunification and residence permit files often include foreign documents: civil status certificates, criminal record extracts, diplomas, court rulings.
Which documents are needed and how they must be translated depends on your municipality, your canton and your situation. First ask the competent authority for its list, then send us all the documents at once: you receive one overall quote.
Frequently asked questions
Which documents do I need translated?
The authority handling your file sets the list. Send us that list and we will tell you which documents are concerned.
Can I send the whole file at once?
Yes, that is actually recommended. The quote covers everything and deadlines are coordinated.
Are the translations certified?
Yes, on request, in the form required by the authority.
Getting married in Switzerland with foreign documents
The steps to gather and translate your documents before the preparatory marriage procedure.
Read the guide →GuideGetting a foreign diploma recognised in Switzerland
Find the right authority, prepare your file and translate the right documents.
Read the guide →GuideNaturalisation: preparing your foreign documents
A simple method to gather, translate and organise the foreign documents in your file.
Read the guide →A document to translate?
Send a photo, get your quote.